Ejemplos de uso de "was ist daran gelegen" en alemán con traducción al inglés

<>
Was ist daran gelegen What does it matter
Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen. She is used to handling this machine.
Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?
Sie ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. She is used to staying up late.
Was ist dein Lieblingszeichentrickfilm? What's your favorite animated movie?
Er ist daran zugrunde gegangen. It was his undoing.
Was ist schwerer, Blei oder Gold? Which is heavier, lead or gold?
Er ist daran schuld He is to blame for it
Was ist die Hauptstadt von Finnland? What's the capital city of Finland?
Was ist passiert, dass du so lachst? What happened to make you laugh so much?
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser. What happened? There's water all over the apartment.
Was ist Ihr Lebensziel? What's your aim in life?
Was ist dein Lieblingswein? What's your favorite wine?
Was ist der Grund für Ihren Anruf? What's the reason that made you call me?
Was ist das denn für eine Logik: man liegt immer falsch, bis die Richtigkeit bewiesen ist? What kind of logic is this: one's always wrong, until proved right?
Was ist dein Lieblingsmärchen? What's your favorite fairy tale?
Was ist Apathie? Sicher nichts Weltbewegendes. What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.
Was ist mit dem Ausschlag? What about the rash?
Was ist Ihre Lieblingszahnpasta? What's your favorite toothpaste?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.