Exemples d’usage de "was" en allemand avec traduction en anglais

<>
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent? Which is the most populated continent in the world?
Lass uns mal was ausprobieren. Let's try something.
Was stellt die Firma her? What does the company produce?
Was ist schwerer, Blei oder Gold? Which is heavier, lead or gold?
Lasst uns was zum Hinsetzen finden. Let's find something to sit on.
Pass auf, was er sagt! Pay attention to what he says.
Es tagt, was keine Kleinigkeit ist. Dawn breaks, which is no small thing.
Ich hätte gern was zu trinken. I'd like something to drink.
Weißt du, was passiert ist? Do you know what happened?
Was für einen Browser benutzt du? Which browser are you using?
Ich würde gerne was Süßes essen. I feel like eating something sweet.
Was vermeidest du zu essen? What foods do you avoid eating?
Was bevorzugst du, Äpfel oder Bananen? Which do you prefer, apples or bananas?
Da ist was in meinem Auge. There is something in my eye.
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Was ist größer, Tokio oder Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Du führst doch was im Schilde. You're up to something.
Was machen gerade meine Großeltern? What are my grandparents doing?
Was magst du mehr, Musik oder Englisch? Which do you like better, music or English?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !