Ejemplos de uso de "weiß der Kuckuck" en alemán con traducción al inglés

<>
Das weiß der Kuckuck Heaven knows
Weiß der Kuckuck God knows
Der Kuckuck kommt im Frühling hierher. Cuckoos visit here in spring.
Das weiß der Himmel God knows
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist. She alone is able to use the personal computer.
Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist. Everybody knows the moon is made of cheese.
Ich weiß, was in der Kiste ist. I know what is in the box.
Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir besser gefällt. I know which of the two girls you like better.
Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir gefällt. I know which of these two girls you like.
Ich weiß nichts von der Zukunft. I don't know anything about the future.
Tennis ist schwierig. Ich weiß nie, wohin der Ball fliegen wird. Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
Er weiß, wie man in der Wüste Wasser findet. He knows how to find water in the desert.
Tom weiß nicht, wie tief der Pool ist. Tom doesn't know how deep the pool is.
Ich weiß nicht, wie tief der See ist. I don't know how deep the lake is.
Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird. Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Jeder weiß sicher, dass er es war, der es getan hat. Everybody knows for sure that it was he who did it.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR