Ejemplos de uso de "weiter" en alemán con traducción al inglés

Traducciones:

todos206 far74 away13 further9 way8 any further6 wide4 next3 loose2 farther2 continuing1 otras traducciones84

Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter. He swallowed his anger and went on working.

"Also dies ist," sie ging weiter, "wo die Belege aufbewahrt werden." "So this," she went on, "is where the receipts are kept."

Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter. Don't lend a borrowed book to another.

Der Geist sollte zusammen mit dem Körper weiter entwickelt werden. The mind should be developed along with the body.

Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter. Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.

Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan. Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.

Ich leitete die Information an ihn weiter. I passed the information on to him.

Es begann zu regnen, aber wir liefen weiter. It began to rain, but we walked on.

Sie war zu müde, um weiter zu arbeiten. She was too tired to go on working.

Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter. The highway went on in a large curve.

Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter. Though it was very late, he went on working.

Er las das Buch weiter. He continued reading the book.

Sie wohnt zwei Türen weiter. She lives two doors down.

Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.

Der Benzinpreis steigt weiter an. The cost of gasoline keeps on going up.

Der Preis wird weiter steigen. Prices will continue to go up.

Mach weiter mit deiner Arbeit! Go ahead with your work.

Unser Plan führt nicht weiter. Our plan won't get anywhere.

Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.

Schwimme weiter bis an dein Limit. Keep on swimming up to your limit.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.