Ejemplos de uso de "wer" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos484 who443 otras traducciones41
mostrar
Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.
Wer Wind säet, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Wer hängen soll, ersäuft nicht You can't fight destiny
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.
Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da. Whoever telephones, tell him I'm out.
Du kannst das Buch dem geben, wer auch immer es möchte. You may give the book to whoever wants it.
Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen. Whoever wants to marry her must first convince her father.
Wer auch immer an der Tür ist, bitte ihn zu warten. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da. Whoever calls now, tell him I'm not in.
Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.
Wer viel spricht, gibt wenig. The greatest talkers are the least doers.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. First come, first served.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren. Having nothing, nothing can he lose.
Wer nicht hören will, muss fühlen. That's what you get for not listening.
Wer nicht fragt, kann nicht leben. He that cannot ask cannot live.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt No guts, no glory
Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel. Waste not, want not.
Wer A sagt, muss auch B sagen In for a penny, in for a pound
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR