Exemples d'utilisation de "wie bitte ?" en allemand

<>
Wie bitte? Hunderttausende Yen plus Verlobungsgeschenke? Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
Wie bitte? Sorry?
Wie ist ihre, bitte? What's yours, please?
Wie spät ist es bitte? What time is it please?
Wie ist Ihr Name, bitte? What's your name, please?
Wie heißt diese Straße, bitte? What's the name of this street, please?
Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme. By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
Bitte, wie komme ich ins Zentrum? Please, how can I get to the center?
Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten. If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Zeige mir bitte, wie man es macht. Show me how to do it, please.
Zeig mir bitte, wie es funktioniert. Show me how it works.
Zeig mir bitte, wie man es macht. Show me how to do it, please.
Sag mir bitte, wie ich mein Bett machen sollte. Please tell me how to make my bed.
Teile mir bitte mit, wie ich mit ihm in Verbindung treten kann. Please tell me how I can get in touch with him.
Teile mir bitte mit, wie ich mich mit ihm in Verbindung setzen kann. Please tell me how I can get in touch with him.
Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt? Would you please tell me how to spell that word?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet? Could you please tell me what your cell phone number is?
Bitte sag mir, wie man dieses Word ausspricht. Please tell me how to pronounce this word.
Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet. Please tell me how to start the engine.
Bitte sagen Sie mir, wie man zum XYZ-Geschäft kommt. Please tell me the way to the XYZ store.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !