Exemplos de uso de "wie gewohnt" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Seit vorigem Jahr habe ich nicht mehr in Sanda gewohnt. I have not lived in Sanda since last year.

Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!

Er hat lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.

Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.

John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben. John is in the habit of staying up until midnight.

Es sieht aus wie eine Ente. It looks like a duck.

Ich bin es gewohnt, spät ins Bett zu gehen. I'm used to staying up late.

Er verkauft es so wie es ist. He is selling it just as it is.

Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen. I usually keep a diary when I travel.

Wie war dies möglich? How could that happen?

Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?

Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?

Ich habe letztes Jahr in Sanda gewohnt. I lived in Sanda City last year.

Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can swim almost as fast as Mary.

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt? Why did he live in the United States?

Wann und wie kam es zu dem Zwischenfall? When and how did the incident come about?

Ich habe früher in einem kleinen Apartment gewohnt. I used to live in an efficiency.

Könnt ihr mir sagen, wie man zum Baseballstadion kommt? Could you tell me how to get to the ballpark?

Sie ist frühes Aufstehen gewohnt. She's used to getting up early.

Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan. Australia is about twenty times as large as Japan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS