Ejemplos del uso de "wirklichen" en alemán con traducción "real"

<>
Es war fantastisch, dir im wirklichen Leben zu begegnen. It was awesome to meet you in real life!
Es war toll, dich im wirklichen Leben zu treffen. It was awesome to meet you in real life!
Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Meine Katze ist wirklich klug. My cat is really smart.
Deine Zeiteinteilung war wirklich beschissen. Your timing really sucks.
Du brauchst wirklich eine Frau. You really need a woman.
Interessierst du dich wirklich dafür? Are you really interested in that?
Du bist nicht wirklich dumm. You're really not stupid.
Es ist wirklich heiß hier. It's really hot there.
Dieser Typ ist wirklich scharf. This guy is really hot.
Sie müssen mich wirklich hassen. They must really hate me.
Ihr seid beide wirklich freundlich. You two are really kind.
Ist es das wirklich wert? Is it really worth it?
Sie ist wirklich intelligent, oder? She's really smart, isn't she?
Ist mein Vater wirklich gestorben? Did my father really die?
Dieses Handy ist wirklich teuer. This cellular phone is really expensive.
War es das wirklich wert? Was that really worth it?
Wirklich? Mann, machst du Scherze? Really?! Man, you're kidding right?
Möchtest du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.