Ejemplos de uso de "wirst" en alemán con traducción al inglés

<>
Du wirst dich noch umsehen You're in for a surprise
Wirst du dort lange bleiben? Are you going to stay there for long?
Du wirst es sofort verstehen. You'll understand it right away.
Wann wirst du hier abreisen? When do you leave here?
Wirst du das Auto kaufen? Are you going to buy the car?
Du wirst mir sehr fehlen. I'll miss you very much.
Vielleicht wirst du es schaffen. Maybe you'll succeed.
Was wirst du damit machen? What are you going to do with it?
Du wirst nie alleine sein. You'll never be alone.
Wann wirst du Pause machen? What time do you have a break?
Du wirst niemals allein sein. You'll never be alone.
Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen! Quiet, otherwise you'll be thrown out!
Du wirst dich besser fühlen. You'll feel better.
Welche Stadt wirst du zuerst besuchen? Which city are you going to visit first?
Was wirst du nächstes Jahr machen? What are you going to do next year?
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?
Du wirst morgen zur Schule gehen. You'll go to school tomorrow.
Trang, wann wirst du Tatoeba updaten? Trang, when are you going to update Tatoeba?
Du wirst warten und beobachten müssen. You'll have to wait and see.
Du wirst es nicht leicht haben. You'll have a rough time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.