Ejemplos de uso de "worden" en alemán con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos2689 will2024 become235 get211 shall67 turn40 grow into5 otras traducciones107

mostrar

Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen

Diese Datei ist komprimiert worden. This file has been compressed.

Sie ist nicht erwischt worden. She didn’t get caught.

Das Gesetz ist geändert worden. The law was changed.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden. My wallet has been stolen.

Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen

Das Wasser ist abgestellt worden. The water has been cut off.

Er ist frei erzogen worden. He's had a liberal upbringing.

Warum bin ich gesperrt worden? Why was I banned?

Meine Dokumente sind gestohlen worden My documents have been stolen

Tom ist böse verprügelt worden. Tom was badly beaten up.

Meine Tasche ist gestohlen worden My bag has been stolen

Ich bin von Mücken zerstochen worden. I've been badly bitten by mosquitoes.

Stühle und Tische sind beschädigt worden. Chairs and tables were damaged.

Tom ist zum Tode verurteilt worden. Tom was sentenced to death.

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden. A few students were left behind.

Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden. Tom was arrested for theft.

Offen gesagt, er ist gefeuert worden. To make a long story short, he was fired.

Wodurch ist die Explosion verursacht worden? What caused the explosion?

Er ist zur Adoption freigegeben worden. He was put up for adoption.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.