Exemplos de uso de "zeitig" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos16 early16
mostrar
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen. It is pleasant to get up early in the morning.
Stehe morgen früh zeitig auf! Get up early tomorrow morning!
Du musst zeitig aufwachen morgen früh. You have to wake up early tomorrow morning.
Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen. He was in the habit of getting up early.
Ich bin es nicht gewöhnt, zeitig aufzustehen. I'm not accustomed to getting up early.
Du hättest nicht so zeitig kommen brauchen. You did not need to come so early.
Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen? What did you come here so early for?
Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen. We need not have eaten breakfast so early.
Wir müssen zeitig weg sein morgen früh. We must be off early tomorrow morning.
Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden. He wanted to be woken up early by his wife.
Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf. My sister Susan gets up early every morning.
Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät. Get up early, or you'll be late.
Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen. Bill got up early in order to catch the first train.
Ich stand zeitig genug auf, um den ersten Zug zu erreichen. I got up early enough to catch the first train.
Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet. It will get dark earlier this evening, as it is raining.
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS