Ejemplos del uso de "zu einfach" en alemán

<>
Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Diese Aufgabe ist zu einfach. This problem is too simple.
Das ist zu einfach für ihn. This is too easy for him.
Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit. Yesterday I simply did not go to work.
Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach. To reach the North Pole is not easy.
Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren. It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
Soll ich dir mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach ... Do you want to know my secret? It's very simple...
Ich kann mich einfach nicht entscheiden. I just can't make up my mind.
Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann. There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Käse ist nicht einfach zu verdauen. Cheese doesn't digest easily.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich einfach zuhause. If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
Sie ist nicht ganz einfach. She is like a hen with one chicken.
Ich habe einfach keine Lust, heute Abend auszugehen. I just don't feel like going out tonight.
Gib ihm einfach das Portemonnaie. Just give him the wallet.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. It is easy to add numbers using a calculator.
Das Problem lässt sich einfach lösen. It is easy to solve the problem.
Entspann dich einfach! Just relax.
Nenne mich einfach Ken. Just call me Ken.
Der Baustil der neuen Schule ist einfach und modern. The new school is of simple and modern construction.
Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein. I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.