Usage examples of "zumal weil" in German with translation to English

<>
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach. She was jealous from him talking to another girl.
Das ist, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.
Weil es in einfachem Englisch geschrieben wurde, ist das Buch für Anfänger geeignet. Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.
Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte. He failed, due to lack of money.
Er war traurig, weil er seinen Vater verlor. He felt sad because he lost his father.
Weil es sehr kalt war, blieben sie zu Hause. It being very cold, they stayed at home.
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist. Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt. I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Das Auto verunglückte weil der Fahrer unvorsichtig war. The car crashed because the driver was careless.
Man kann Seewasser nicht trinken, weil es zu salzig ist. You can't drink seawater because it is too salty.
Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war. I slept a little during lunch break because I was so tired.
Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen. I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren. We won hands down, because the other players were weak.
Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist. Mom is washing the dog because he’s dirty.
Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. I am hungry because I did not eat lunch.
Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen. Living near the school, I come home for lunch.
Sie wurde wütend, weil er nichts sagte. He said nothing, which made her angry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download