Usage examples of "Abendessens" in German with translation to Russian

<>
Translations: all43 ужин43
Sie kamen mit 60-80% des Abendessens nach Hause. Они возвращались домой с 60-80 процентами ужина.
Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt. Мать была занята готовкой ужина.
Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt. Моя мать занята приготовлением ужина.
Hast du Gäste zum Abendessen? Ты кого-нибудь пригласил на ужин?
Ich habe das Abendessen gekocht. Я приготовил ужин.
Was gibt's zum Abendessen? Что на ужин?
Wir sind zum Abendessen eingeladen. Мы приглашены на ужин.
Ich habe das Abendessen zubereitet. Я приготовила ужин.
Taro, das Abendessen ist fertig! Таро, ужин готов!
Ich bereitete ihm das Abendessen zu. Я приготовил ему ужин.
Ich kann nicht zum Abendessen bleiben. Я не могу остаться на ужин.
Sie hat das Abendessen selbst gekocht. Она сама приготовила ужин.
Tom kam kurz vor dem Abendessen. Том пришёл прямо перед ужином.
Sie bereitete mir das Abendessen zu. Она приготовила мне ужин.
Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen. Я пригласил моих соседей на ужин.
Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen. Мой начальник пригласил меня на ужин.
Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei. Том спросил Мэри, готов ли ужин.
Du musst deine Hausaufgaben vor dem Abendessen machen. Ты должен сделать домашнее задание до ужина.
Wir dagegen können so etwas beim Abendessen tun. Мы делаем эти вещи за ужином.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch. Я изучал английский два часа после ужина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!