Exemplos de uso de "Alle" em alemão com tradução para o russo

<>
Wir alle besitzen synästhetische Fähigkeiten. У нас у всех есть способность к синестезии.
Das größte Nutzen für alle. Максимальная польза всем.
Sie lassen sich alle zusammenhaken. Все цепляется за остальное.
Wo sind denn alle hin? Куда все подевались?
Alle diese Häuserblocks haben Namen. У них у всех есть названия.
Wir können es alle fühlen. Мы всё это замечаем.
Tom konnte alle Fragen beantworten. Том смог ответить на все вопросы.
Das ist für alle gut. Это хорошо для всех.
Sie haben alle eine Hotelreservierung У них у всех есть бронь в отеле.
Alle Wege führen nach Rom. Все дороги ведут в Рим.
Nachts sind alle Katzen grau. Ночью все кошки серы.
Alle hielten das für unmöglich. Все говорили, что это невозможно.
Wir sind alle vollständig recyclebar. Мы все полностью пригодны для переработки.
Nicht alle, aber die meisten. Не все, но большая часть.
Es sind alle sechs Reiche. Это всё те же шесть царств.
Das Notfallpersonal zog alle Stränge. Персонал сделал всё возможное.
Diese Krankheiten treffen uns alle. Эти болезни достаются всем.
Das hier sind alle Metadaten. Здесь собрана вся доступная информация об изображении.
Wir haben alle Zonen bevölkert. Мы населили все экологические ниши.
Alle Galaxien bewegen sich also. Итак, все эти галактики двигаются.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!