Ejemplos del uso de "Als" en alemán con traducción "чем"

<>
mostrar
Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
mehr als ein amerikanisches Problem больше, чем проблема Америки
Berlin liegt nördlicher als München. Берлин находится севернее, чем Мюнхен.
Eisen ist härter als Gold. Железо твёрже чем золото.
Habich ist besser als Hättich Лучше синица в руке, чем журавль в небе
"Sonderbarer als wir annehmen können: "Страннее, чем мы в состоянии предположить:
Das war schwieriger, als erwartet. Это оказалось намного труднее, чем я думал.
Hoffen ist besser als verzweifeln. Лучше надеяться, чем отчаиваться.
"Es geht tiefer als Geschlechterunterschiede. "Это сильнее, чем специфика пола человека.
Irgendjemand ist besser als niemand. Кто-либо лучше, чем никто.
Dies ist kleiner als jenes. Это меньше, чем то.
Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln. Лук готовится быстрее, чем картофель.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch? Английский трудней, чем японский?
Ist Französisch schwieriger als Englisch? Французский сложнее, чем английский?
Sie schreiben besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
Effektivität ist wichtiger als Effizienz. Эффективность более важна, чем эффектность.
Tom spricht langsamer als Bill. Том говорит медленнее, чем Билл.
Evolution ist intelligenter als du. эволюция умнее, чем вы.
Sie ist jünger als er. Она младше, чем он.
Augen sagen mehr als Worte. Глаза говорят больше, чем слова.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR