Ejemplos del uso de "Bewegung" en alemán con traducción "движение"

<>
Das halte ich für Bewegung. Я считаю, что это - движение.
Es wird zu einer Bewegung. Это становится движением.
Sie ist Bewegung und Gefühl. Движение и эмоции.
Jetzt haben wir eine Bewegung. Вот теперь у нас движение.
Die Antwort liegt in Bewegung. Ответ заключается в движении,
Schließen Sie sich der Bewegung an. Присоединяйтесь к движению.
"Dies ist eine Bewegung der Musik. "Это движение заложено в музыке.
Dies ist eine sehr schnelle Bewegung. Это - очень быстрое движение.
Also muss eine Bewegung öffentlich sein. Движение должно охватывать общество.
Also haben wir seine Bewegung gemessen. А мы в это время измеряли его движения.
Sondern durch die Erschaffung einer Bewegung. Он делал это путем создания движения.
Und ich wollte diese Freiheit der Bewegung. А я хотел сохранить свободу движения.
Diese synchronisierte Bewegung schien die Brücke anzutreiben. И это синхронное движение, похоже, раскачивало мост.
Wie linear sie ist in ihrer Bewegung. её движения так линейны!
Also im Grunde Bewegung durch einen 3D Raum. в основном, для движения в 3D пространстве.
Durch seine Instabilität ist Rezero immer in Bewegung. Из-за неустойчивости, Резеро всегда в движении.
Schlimmstenfalls kann jede populistische Bewegung in Demagogie versinken. В самом худшем варианте любое популистское движение может деградировать до демагогии.
Und ich versuche, daraus eine Bewegung zu machen. И я стараюсь встать в начале нового движения.
Die Bewegung legte auch sexuell neue Maßstäbe an: Движение также подняло вопрос сексуальных отношений:
So dass Sie die ganze Bewegung nachvollziehen können. Так, вы можете воссоздать целое движение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.