Beispiele für die Verwendung von "Chinesische" im Deutschen
Der chinesische Vorschlag fällt in diese Kategorie.
Китайское предложение относится как раз к данной категории.
Richtig, das berühmte chinesische Schriftzeichen für Rastplatz.
Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника.
Eine alte chinesische Redensart, qihu, nanxia, besagt:
Как говориться в старой китайской поговорке, qihu, nanxia:
Chinesische und ausländische Geschäftsleute klagen auch nicht.
Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен.
Das Chinesische Beispiel zeigt uns verschiede Faktoren.
Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам.
Chinesische Zeitung soll nach Aufruf "reformiert" werden
Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"
Der große chinesische Kriegsphilosoph Sun Tzu schrieb einst:
Сунь Цзу - великий китайский философ войны - как-то сказал:
Die größte Touristenattraktion Chinas ist die Chinesische Mauer.
Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена.
seine Wirtschaft und seine ungebrochene humanistische chinesische Kulturtradition.
экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции.
Warum hat die chinesische Behörde nichts dagegen unternommen?"
Как китайский Комитет по контролю за продуктами питания и лекарствами допустил это?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung