Ejemplos del uso de "Danke" en alemán

<>
Danke, und einen schönen Tag. Благодарю и хорошего вам дня.
Danke für Ihren guten Rat! Спасибо за Ваш добрый совет.
Ich bin wirklich begeistert von dieser Konferenz, und ich danke Ihnen allen für die vielen netten Kommentare zu meiner Rede vorgestern Abend. Я в восторге от этой конференции, и я хочу поблагодарить вас всех за благожелательные отзывы о моем позавчерашнем выступлении.
Danke an die Kollegen am Kew. Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Благодарю за внимание.
Danke für deine schöne Postkarte. Спасибо за твою красивую открытку.
Ach, ich danke dir, mein Lieber. Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
danke für deine e-mail спасибо за твое письмо
Ich danke allen, die mich unterstützt haben. Благодарю всех, поддержавших меня.
Ich danke Ihnen fürs Zuhören. Спасибо и спасибо за ваше внимание.
Ich danke Ihnen im Namen meines Sohns. Я благодарю Вас от имени моего сына.
Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.
Ich danke dir für deine aufmunternden Worte. Я благодарю тебя за твои ободряющие слова.
Ich danke Ihnen allen vielmals. Спасибо вам огромное.
Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen. Прежде всего благодарю тебя за доверие.
Danke, dass ihr gekommen seid. Спасибо, что пришли.
Und danke, dass ich Ihnen das zeigen durfte. Благодарю вас за предоставленную возможность показать это вам.
Danke für diese Bilder, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Ich danke Ihnen allen für das mir erwiesene Vertrauen. Благодарю вас всех за оказанное мне доверие.
Danke, dass du gekommen bist. Спасибо, что пришёл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.