Exemplos de uso de "Dich" em alemão com tradução para o russo

<>
Deine Frau hat dich verlassen. Жена от тебя ушла.
Er wartet zuhause auf dich. Он ждёт тебя дома.
Ich habe dich nie gesehen. Я тебя никогда не видел.
Ich fürchte dich zu verlieren. Я боюсь потерять тебя.
Ich hab dich gestern gesehen. Я тебя вчера видел.
Ich bin einsam ohne dich. Мне без тебя одиноко.
Ich habe dich auch vermisst! Я тоже по тебе скучал.
Ich habe etwas für dich. У меня есть кое-что для тебя.
Ich hasse dich nicht mehr. Ты более не ненавистен мне.
Erinnerst du dich an uns? Ты нас помнишь?
Erinnerst du dich an nichts? Ты ничего не помнишь?
Der große Bruder sieht dich. Большой Брат смотрит на тебя.
Interessierst du dich für Musik? Тебя интересует музыка?
Sie sagt, "Ich verstehe dich." - "я понимаю тебя".
Du kannst dich jederzeit melden. Ты можешь всегда связаться со мной.
Ich rufe dich später zurück. Я перезвоню тебе позже.
Ich will dich nie wiedersehen. Я не хочу тебя больше видеть.
Wir werden dich nicht beschneiden. Мы не будем делать тебе обрезание.
Ich werde dich nie verlassen. Я никогда тебя не покину.
Ich glaube, er mag dich. Я думаю, ты ему нравишься.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!