Ejemplos de uso de "Dinge" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Ein trauriger Stand der Dinge. Очень грустно.
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
Manche Dinge funktionierten, andere nicht. Какие-то из них были успешными, какие-то нет.
Diese Dinge werden weltweit angegriffen. Эти моменты постоянно критикуются остальным миром.
Wie viele Dinge sind das? Сколько здесь объектов?
Was sind das für Dinge? Что это за объекты?
Da sind all diese Dinge. Это совокупность всех этих элементов.
All diese Dinge sind Erlebnisse. Это все впечатления.
Nur wenige Dinge funktionierten nicht. Кое-что у нас не получилось.
Ich würde vier Dinge vorschlagen. Я бы предположил, что есть 4 способа.
Wie auch immer, viele Dinge. Как бы там ни было.
"Früher waren die Dinge einfach: "Прежде всё было просто:
Man kann viele Dinge machen. Вы можете делать разнообразные объекты.
Zwei Dinge imponieren mir daran. И мне здесь очень нравятся два момента.
Einige dieser Dinge sind schwer. Есть примеры посложнее.
Es bedeutet, dass Dinge geschehen. Это значит, что всё может случиться.
Man muss die Dinge zurechtrücken. Надо ставить всё на свои места.
Einige Dinge stimmen hierbei nicht. Здесь есть несколько ошибок.
All diese Dinge formen Sie. Все это тебя формирует.
Aber es waren zufällige Dinge. Но это были случайные события.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR