Ejemplos de uso de "Eis" en alemán con traducción al ruso

<>
es ist die höchste Eisenbahn время не терпит
"Möchten Sie einen Becher Eiscreme?" "Не желаете ли стаканчик мороженого?"
Ich soll keine Eiscreme essen. Мне нельзя есть мороженое.
es wird die höchste Eisenbahn нельзя терять ни секунды
Auf der Nordhalbkugel wuchsen massive Eisschichten. Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.
Ich kletterte heraus auf das Eis. Я залез на льдину.
Das Eis ist wahrhaftig eine Zeitmaschine. Это настоящая машина времени.
Die Militärreform wurde auf Eis gelegt. Военную реформу отменили.
Dieser Blick ist den Eisbruch hinauf. Это вид на ледопад.
Tom isst mehr Eis als ich. Том ест больше мороженного, чем я.
Mühe und Fleiß bricht alles Eis Терпение и труд всё перетрут
Afrika lag nicht unter einer Eisschicht. Африка не была покрыта льдами.
Nach der Eisenbahn kamen die Autos. За поездами пришли машины.
Eiswasser wird über die 20-Jährige geschüttet. Воду льют на 20-летнюю.
"Ich möchte gern eine unsichtbare Eiscreme entwickeln." "Я очень хочу разработать невидимое мороженое".
Und hier das Bild ist im Eisbruch. А вот фотография самого ледопада.
Lust auf Eiscreme, die im Dunkeln leuchtet? Хотите светящегося в темноте мороженого?
Wir haben gerade unsere ersten Eisbären gesehen. Мы только что видели первых полярных медведей.
Das ist nahe der Kante des Eisbruchs. А это в верхней части ледопада.
Profiterole (kleiner Windbeutel mit Eis oder Vanillecreme) профитроли
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.