Exemples d’usage de "Englische" en allemand avec traduction en russe

<>
Wo ist der Englische Garten? Где Английский сад?
Im Fall des Wortes "hare" geht es um eine mehrdeutige englische Bedeutung. В этом случае слово "hare" звучит по-английски двусмысленно
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Переведи это предложение на английский язык.
Ich habe zwei englische Bücher. У меня есть 2 английские книги.
Sie hat viele englische Bücher. У нее есть много английских книг.
Das Auto hat englische Papiere Документы на машину английские.
Was ist das längste englische Wort? Какое самое длинное английское слово?
Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung. Многие английские слова происходят из латыни.
Dieser Roman ist ins Englische übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Er besitzt höchstens fünf englische Bücher. У него есть, по крайней мере, пять английских книг.
Können Sie das ins Englische übersetzen? Можете перевести это на английский язык?
Die englische Literatur kennt er gut. Он хорошо знает английскую литературу.
Übersetzen Sie dies bitte ins Englische. Переведите, пожалуйста, это на английский.
Mir gefallen Musik und die englische Sprache. Мне нравятся музыка и английский язык.
Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt. Я выучил 2000 английских слов.
Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation. Английский язык является средством коммуникации.
Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt. Он перевёл Гомера с греческого на английский.
Der englische Schriftsteller G. K. Chesterton schrieb einmal: Английский писатель Г.К. Честертон когда-то написал:
Also will natürlich jeder eine englische Bildung haben. И естественно, все хотят иметь английское образование.
Die englische Sprache ist so groß wie sie ist. Английский язык такой большой, какой есть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !