Ejemplos de uso de "Fahrräder" en alemán con traducción al ruso

Traducciones:

Wir spenden Shanghai 1000 Fahrräder. Мы решили бесплатно передать 1000 велосипедов Шанхаю.

Fahrräder wurden an vielen Orten verboten. Велосипеды во многих зонах запрещены.

Zuerst fuhren wir von mit dem Fahrräder in den Harz Сначала мы поехали на велосипедах в Харц.

Sie hatten ihre Fahrräder oder Rollatoren mit den Wertgegenständen in der Nähe abgestellt. Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости.

Kostengünstige Call Center in Indien oder in China hergestellte Fahrräder sind nicht die Folge eines "natürlichen" komparativen wirtschaftlichen Vorteils. Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого "естественного" сравнительного преимущества.

Und auf dem Bild sehen Sie Schuhe und Fahrräder und solche Dinge, weil ich nicht nur Nummern in einen leeren Raum werfen möchte. Вы видите на графике обувь и велосипед и другие предметы, потому что я не хотел просто называть числа наобум.

Doch abgesehen von einigen wenigen Branchen, wie etwa Spielzeuge und Fahrräder, gehen weit weniger Arbeitsplatzverluste auf das Konto von Importen als auf das von Effizienzverbesserungen. Однако, за исключением нескольких отраслей производства, как, например, производство игрушек и велосипедов, гораздо больше рабочих мест сокращается в результате повышения эффективности производства, чем из-за импорта иностранной продукции.

Mein Fahrrad wurde gestern repariert. Вчера мне починили велосипед.

Kann ich ein Fahrrad mieten? Я могу взять напрокат велосипед?

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

Sie kann nicht Fahrrad fahren. Она не умеет ездить на велосипеде.

Ich brauche ein neues Fahrrad. Мне нужен новый велосипед.

Ich habe ein neues Fahrrad. У меня новый велосипед.

Ich habe das Fahrrad gestern repariert. Вчера я починил велосипед.

Wir hatten Spass beim Fahrrad fahren. мы веселились, катались на велосипедах.

Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen. У меня вчера украли велосипед.

Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen. У меня вчера украли велосипед.

Ich konnte mir kein Fahrrad erlauben. Я не мог позволить себе велосипед.

Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad. Папа и мама подарили мне велосипед.

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. Я езжу на работу на велосипеде.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.