Ejemplos de uso de "Fehler" en alemán con traducción al ruso

<>
Mein Fehler, bitte nicht klatschen. Я ошибся.
Armut ist ein persönlicher Fehler. Бедность - это личный недостаток.
Wie äußert sich der Fehler? В чем проявляется неисправность?
Wobei ist der Fehler aufgetreten? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
"Das ist ein justizieller Kunstfehler. "Это большая профессиональная ошибка.
Sie können damit Fehler entdecken. В них вы можете легко ошибиться.
Sie machen fast nie Fehler. Они почти никогда не ошибаются.
Der fatale Fehler bei Obamacare Роковой недостаток Обамакера
Der Austeritätskurs ist ein Fehler Неправильное лекарство строгой экономии
Tom ist sich seiner Fehler bewusst. Том знает свои недостатки.
Damit meine ich keine logischen Fehler. Я имею в виду не логический недостаток.
Der gleiche Fehler wie zuvor, oder? Опять ошибся, как раньше, да?
Dies ist nicht ihr Fehler, ehrlich. не их вина, на самом деле, -
Leider weist jeder Ansatz Fehler auf. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
Erlauben Sie sich, Fehler zu machen! Позвольте себе ошибаться!
Erlaube es dir, Fehler zu machen! Позволь себе ошибаться!
Es ist normal, Fehler zu machen. Ошибаться - это нормально.
Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Неисправность появляется регулярно или только эпизодически?
Doch die Einigung hat drei wichtige Fehler. Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
Ich war dumm, so einen Fehler zu machen. Глупо было ошибиться вот так.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.