Ejemplos del uso de "Folgendes" en alemán

<>
Wörtlich hat Bush folgendes gesagt: Реально Буш сказал следующее:
Im Wesentlichen sagte er Folgendes: По сути, он говорит следующее:
Im Wesentlichen sagte sie Folgendes: По существу, она сказала следующее:
Daraus ergibt sich folgendes Dilemma. Таким образом, возникает следующий вопрос.
Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen Мы хотели бы сообщить Вам следующее
Zusammenfassend können wir Folgendes sagen В заключение мы можем сказать следующее
Ich möchte Folgendes dagegen anführen Как противоположность этому я могу привести следующее
Wir müssen Ihnen leider Folgendes mitteilen К сожалению мы должны сообщить вам следующее
Aber ziehen Sie Folgendes in Betracht: Учтите следующее.
Es handelt sich um folgendes Angebot Речь идет здесь о следующем предложении
Wir teilen Ihnen gerne Folgendes mit Мы сообщаем Вам следующее
Aufgrund dieser Erfahrung kann ich Folgendes sagen: Главный вывод, который я сделал из подобного опыта, заключается в следующем:
Bei der Anwendung ist Folgendes zu beachten При эксплуатации следует учитывать следующее
Wir bedauern, Ihnen Folgendes mitteilen zu müssen Мы сожалеем, что должны Вам сообщить следующее
Im Wesentlichen teilte er den Iranern Folgendes mit: По существу, то, что он сказал иранцам, было следующее:
Jetzt bietet der IWF Folgendes zur Beruhigung an: Сегодня МВФ предлагает следующее утешение:
Bezüglich der Kosten können wir Ihnen Folgendes mitteilen Относительно затрат мы можем сообщить Вам следующее
Leider müssen wir noch Folgendes mit Ihnen besprechen К сожалению, мы должны с Вами обсудить следующее
So stützt sich das Experiment eigentlich auf Folgendes. И эксперимент заключается в следующем.
Um die Machtstreuung verstehen zu können, Bedenken Sie folgendes: Чтобы понять феномен рассеивания власти, держите в уме следующее:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.