Exemplos de uso de "Französisch sprechen" em alemão com tradução para o russo

<>
Er kann gut französisch sprechen. Он хорошо может говорить по-французски.
Sie kann fließend Französisch sprechen. Она бегло говорит по-французски.
John kann nicht gut Französisch sprechen. Джон не очень хорошо говорит по-французски.
"Aber ein französischer Präsident muss Französisch sprechen!" - Но французский президент должен говорить по-французски!"
L'Union Astronomique International, für die unter Ihnen, die kein Französisch sprechen. Унион Астрономик Интернасиональ для тех из Вас, кто не говорит по-французски.
Wenn du ihn Französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen Franzosen halten. Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы принял его за француза.
Republikanische Populisten bemühen sich traditionell und häufig sehr erfolgreich, ihre demokratischen Gegenspieler als "unamerikanische" Elitisten, Intellektuelle und die Art von Personen darzustellen, die Französisch sprechen - also kurz gesagt, als "Europäer". Республиканские популисты давно старались изобразить своих демократических оппонентов (и им это часто удавалось) как "не-американскую" элиту, интеллектуалов и тех, кто говорит по-французски - в общем, как "европейцев".
Ich spreche Französisch und Englisch. Я говорю по-французски и по-английски.
Er sprach Französisch und schien ein gutes Verhältnis zu den Nachbarn Großbritanniens auf der anderen Seite des Ärmelkanals zu haben, vor allem aber schien er mit der europäischen Integration zu sympathisieren. Он разговаривал по-французски и, как кажется, легко находил общий язык с соседями Британии, живущими на противоположной стороне Ла-Манша, и, что более важно, он, казалось, симпатизировал европейской интеграции.
Er spricht Französisch und Englisch. Он говорит по-французски и по-английски.
Ich wollte mit Tom Französisch sprechen. Я хотел поговорить с Томом по-французски.
Kann er Französisch sprechen? Может ли он говорить по-французски?
Tom kann Französisch sprechen. Том может говорить по-французски.
Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen. Он пытался говорить с нами по-французски.
Sprechen Sie Französisch? Вы говорите по-французски?
Sprechen Sie gut Französisch? Вы хорошо говорите по-французски?
Wir sprechen zu Hause Französisch. Дома мы говорим по-французски.
Sprechen eure Kinder Französisch? Ваши дети говорят по-французски?
Sprechen Ihre Kinder Französisch? Ваши дети говорят по-французски?
Sprechen deine Kinder Französisch? Твои дети говорят по-французски?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!