Usage examples of "Galaxis" in German with translation to Russian

<>
show all
Die Situation ist aus "Per Anhalter durch die Galaxis". И этот случай - из "Автостопом по галактике".
Aber es gibt Zehntausende von Schwarzen Löchern in unserer Galaxis. Но в нашей галактике существуют десятки тысяч черных дыр.
Wenn dunkle Materie im Universum existiert, in unserer Galaxis, dann müssten diese Partikel zusammenprallen und andere Partikel produzieren, die wir kennen - eines davon sind Neutrinos. Если тёмная материя существует в нашей Вселенной, в нашей Галактике, то эти частицы должны сталкиваться друг с другом и производить другие частицы, которые мы знаем - одной из таких частиц является нейтрино.
Und obwohl aufgrund eines Phänomens der Relativitätstheorie unsere Uhren im Verhältnis zur galaktischen Zeit langsamer zu gehen schienen, würde es so aussehen, als ob die Entwicklung der Galaxis sich beschleunigt hätte und uns entgegen geschossen käme, kurz bevor wir vom Schwarzen Loch zu Tode zermalmt würden. Согласно релятивистскому эффекту, известному как растяжение времени, наши часы как будто замедлили бы свой ход относительно общегалактического времени, но мы, напротив, увидели бы эволюцию галактики в ускоренном режиме за миг до гибели внутри черной дыры.
Jeder Punkt ist eine Galaxie. Каждая точка представляет галактику.
Alle Galaxien bewegen sich also. Итак, все эти галактики двигаются.
Hey, da ist noch eine Galaxie. Эй, вот еще одна галактика.
Man sieht die Galaxie im Schnellvorlauf. как бы выглядела галактика в ускоренном виде.
Wo sieht der Beobachter die Galaxie? Где же наблюдатель увидит эту галактику?
Es gibt viele Galaxien im Universum. Во вселенной есть много галактик.
Das sind nur 1.000 Galaxien. в которой только 1000 галактик.
Dahinter sind ein paar jüngere Galaxien. Позади находятся более молодые галактики.
Auf welche Weise sehen wir diese Galaxie? Как мы можем увидеть эту галактику?
Wir leben in einer Galaxie, der Milchstraße. Мы живем в галактике, в галактике Млечный Путь.
Es war wie in einer anderen Galaxie." это было похоже на другую галактику".
Es gibt jedoch einige recht exotische Galaxien. Существует несколько относительно экзотичных галактик.
Ferne Galaxien bewegen sich von uns weg. Что далекие галактики удаляются от нас.
Wir sehen also die Galaxie wegen des Sternenlichts. Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету.
Am Ende sieht sie aus, wie eine Galaxie. И в конце концов будут выглядеть как галактика.
Wie verteilen Sie Galaxien in einem solchen Muster? Каким образом вы сможете расположить галактики в таком порядке?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download