Exemplos de uso de "Hamas" em alemão com tradução para o russo

<>
Aussöhnung zwischen Hamas und Fatah Примирение Хамаса и Фата
Sollen wir mit Hamas sprechen?" Следует ли разговаривать с Хамасом?
Hamas und Fatah am Scheideweg "Хамас" и "Фатх" на распутье
Hamas tritt aus der Isolation Хамас возвращается домой
Fatah, Hamas und die Volksfront! ФАТАХ, ХАМАС и Народный Фронт Освобождения Палестины!
Wird die Hamas den Frieden gewinnen? Добьётся ли ХАМАС мира?
Der Geist der Hamas in Annapolis Призрак Хамас в Аннаполисе
Wir haben nichts gegen die Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
Hamas, Fatah und das palästinensische Dilemma ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
Niemand sollte den Extremismus der Hamas unterschätzen. Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса.
Hamas legt sich mit den Radikalen an Хамас борется с радикалами
Kann die Hamas an der Macht bleiben? Может ли Хамас остаться у власти?
Das trug zum Wahlsieg der Hamas bei. Это способствовало победе "Хамаса" на выборах.
Militärisch gesehen ist die Hamas keine Gefahr mehr. В военном смысле Хамас был повержен.
Die jüngsten Ereignisse haben die Hamas anscheinend ermutigt. Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.
Die erste, die sich verabschiedete, war die Hamas. Первым выбывшим был Хамас.
Dieses Versagen brachte die Hamas an die Macht. Последняя ошибка привела к власти Хамас.
Tatsächlich spielt auch die Hamas ein doppeltes Spiel. Движение "Хамас", кстати, тоже ведет двойную игру.
Die politische Stunde der Hamas ist also gekommen. Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
Hamas wird sich zweifellos als schwieriges Gegenüber erweisen. Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!