Exemplos de uso de "Hut" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Woran erinnert dich dieser Hut? О чём вам напоминает эта шляпа?
Sie können den Hut zuordnen. Они знают, как подбирать шляпы.
Gib der Mutter den Hut! Дай матери шляпу!
Tom nahm seinen Hut ab. Том снял шляпу.
Sie zeigte uns einen herrlichen Hut. Она показала нам прекрасную шляпу.
Sie zeigte uns einen schönen Hut. Она показала нам прекрасную шляпу.
Dieser Hut ist mir zu klein. Эта шляпа мне мала.
Jahrelang trug ich stets einen Hut. Годами я носила только шляпы.
Mein Hut ist größer als Jims. Моя шляпа больше, чем у Джима.
Dieser Hut kostete mich 10 Dollar. Эта шляпа стоила мне десять долларов.
Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut. Я купил моей сестре новую шляпу.
Dieser Hut ist zu klein für mich. Эта шляпа мне мала.
Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet. Эта шляпа стоила мне десять долларов.
Und drei Tauben flogen aus seinem Hut. И три голубя вылетели у него из шляпы.
Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich. Он снял шляпу и вежливо поклонился.
Und ich ziehe meine Hut vor Euch in Kibera. И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы.
Es war von jemandem mit einem solchen Hut missbraucht worden. Над ней издевался человек в черной ковбойской шляпе.
Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab. И когда Вы со мной говорите, снимайте свою шляпу.
dass Sie, vielleicht heute, einen glücklichen Mann treffen, der einen Hut trägt. что вы, например, сегодня повстречаете приносящего счастье человека со шляпой на голове.
Mein Kopf war jetzt kahl und fühlte sich auch ohne Hut wohl. Моя голова была лысая и без шляпы теперь было удобно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS