Usage examples of "Klimawandel" in German with translation to Russian

<>
Besser mit dem Klimawandel umgehen Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
Der Klimawandel ist eine Frage der Gerechtigkeit. Климатические изменения являются вопросом справедливости.
Die Wahrheit über den Klimawandel Правда об изменении климата
· Der Klimawandel wird möglicherweise nicht allmählich eintreten. · климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
Nehmen wir beispielsweise den Klimawandel. Рассмотрим изменение климата.
"Lewis, was können wir gegen den Klimawandel machen?" "Льюис, как мы можем остановить климатические изменения?"
Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend. Нашей работе по изменению климата,
Aber wir haben eine Vereinbarung zum Klimawandel erreicht. Тем не менее, нам удалось прийти к соглашению в отношении климатических изменений.
Autos, Bomben und der Klimawandel Машины, бомбы и изменение климата
Und hier sieht man eine Parallele zur durch den Klimawandel bedingten Erderwärmung. И это как раз про климатическое изменение температуры.
Schauen sie sich den Klimawandel an. Возьмём изменения климата.
Artenvielfältige, nährstoffarme Hartkorallensysteme unter vielfachem Druck durch Überfischung, nicht-nachhaltigem Tourismus, Klimawandel. Биологически разнообразные системы твердых кораллов под многочисленным воздействием чрезмерного промысла рыбы, экологически неустойчивого туризма, климатических изменений.
Genauso ist es mit dem Klimawandel. И когда речь заходит об изменении климата,
Das bedeutet, dass China dem Klimawandel und der intelligenten Energienutzung innenpolitisch Priorität einräumen muss. Это означает, что Китай должен относится к климатическим изменениям и разумному использованию энергии как к приоритетным вопросам государственной политики.
Also sprachen wir über den Klimawandel. Мы стали обсуждать изменения климата.
Hingegen stellte man eilige Maßnahmen gegen den Klimawandel an das untere Ende der Prioritätenliste. С другой стороны, эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка мировых приоритетов.
Anderes Klima im Hinblick auf Klimawandel Перемена климата в отношении изменения климата
Diese Herausforderungen - Ölknappheit, wachsende Instabilität im Nahen Osten und Klimawandel - erfordern einen klaren Kopf. Все эти проблемы - нехватка нефти, рост нестабильности на Ближнем Востоке и климатические изменения - требуют трезвого размышления.
Der Klimawandel ist ein globales Problem: Изменение климата является глобальной проблемой:
Die Experten stuften Maßnahmen als Reaktion auf den Klimawandel als von extrem untergeordneter Bedeutung ein. Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!