Ejemplos de uso de "Komme" en alemán con traducción al ruso

<>
Wie komme ich zum Skilift? Как добраться до подъемника?
Ich komme nun zum Ende. Я собираюсь обобщить сказанное,
Wie komme ich zu Terminal…? Как пройти в терминал…?
Ich komme jetzt nicht drauf. Я не могу сейчас это вспомнить.
Wie komme ich nach Weimar? Как добраться до Веймара?
Eigentlich komme ich vom Punkrock. На самом деле я начинал с панк-рока.
"Ich komme von der Regierung. "Я из правительства.
Wie komme ich zur Polizei? Как мне пройти в полицию?
Ich komme zu folgendem Schluss: Мое последнее слово таково:
Und darauf komme ich gleich zurück. И до этого я дойду через минуту.
Komme was wolle, ich bin bereit. Будь что будет, я готов.
Und damit komme ich zum Ende. Моё выступление подошло к концу.
Ich sagte, "Ich komme Ihnen entgegen. Я сказал:"Я уступлю.
Wie komme ich zu diesem Gate? Как пройти к этому гейту?
Darauf komme ich noch einmal zurück. Мы еще вернемся к этому.
Und hier komme ich zum Schluss. и моя работа закончена.
Ich komme mit dem nächsten Bus. Я поеду следующим автобусом.
Ich komme um sechs Uhr zurück. Я вернусь в шесть часов.
Wie komme ich zu Gate Nummer…? Как пройти к гейту номер…?
Wie komme ich nach Schloss Linderhof? Как добраться до замка Линдерхоф?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.