Ejemplos de uso de "Kontinent" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Da ist der Kontinent Afrika. Африканского континента,
Afrika ist der ärmste Kontinent. Африка - самый бедный континент.
Quer durch den afrikanischen Kontinent. прямо поперёк африканского континента,
Wir sind der moralische Kontinent. Мы - высокоморальный континент.
Die Farben zeigen den Kontinent an. Цвет указывает на континент, где страна находится.
Der gesamte Kontinent stand ihnen offen. и целый континент был открыт перед ними.
Afrika ist ein Kontinent in Flammen. Африка - это горящий континент.
Die Welt braucht einen geeinigten, handlungsfähigen Kontinent. Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.
Zwei fürchterliche Kriege rissen unseren Kontinent entzwei. Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части.
Afrika ist aber auch ein armer Kontinent. Но Африка также и бедный континент.
Das gleiche gilt für den ganzen Kontinent. И так на всем континенте.
Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent. Америка - это не страна, а континент.
Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent. Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Die Farbe ist, wie Sie sehen, ein Kontinent. Цвет, как вы видете, континент.
Hat der Kontinent irgendetwas aus dieser Erfahrung gelernt? Извлекли ли страны континента уроки из опыта этих лет?
Afrika ist natürlich ein Kontinent mit vielen Katastrophen. Конечно, Африка - это континент катастроф.
Afrika ist der tropischste Kontinent auf der Erde. Сейчас Африка является самым тропическим континентом на планете,
Ein ganzer Kontinent abgeschrieben - wir müssen nicht dafür stehen. "Списывание со счета целого континента - мы не обязаны с этим мириться".
Und wir Afrikaner müssen Verantwortung für unseren Kontinent übernehmen. И как африканцы мы должны взять ответственность за наш континент в свои руки.
Afrika hat als Kontinent die zweithöchste Einkommenskonzentration der Welt. Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR