Exemples d’usage de "Musik" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Musik, Video, Film und TV Музыка, видео, кино и ТВ
Interessierst du dich für Musik? Тебя интересует музыка?
Diese OperaBots folgen meiner Musik. Эти операботы следуют за моей музыкой.
Musik war Ausdruck von Liebe. Музыка - это выражение любви.
Ich interessiere mich für Musik. Я интересуюсь музыкой.
Tom stellte die Musik aus. Том выключил музыку.
Die Musik ist zu laut. Музыка слишком громкая.
Noch ein Wort zur Musik. Буквально слово о музыке.
Mein Vater hört klassische Musik. Мой отец слушает классическую музыку.
Der Ton macht die Musik Тон делает музыку
Ich mag klassische Musik nicht. Я не люблю классическую музыку.
Musik ist eben sehr effektiv. Музыка оказывает огромное влияние.
Bist du an Musik interessiert? Тебя интересует музыка?
Musik ist da ganz anders. Музыка же отличается коренным образом.
Die Musik ist die universelle Sprache. Музыка - это универсальный язык.
Man ist eins mit der Musik. Вы летите вместе с музыкой.
Wir können mit Farben Musik machen. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
Für Nathaniel bedeutet Musik seelische Gesundheit. А для Натаниела музыка - душевное равновесие.
Und der Raum schmeichelt der Musik. А помещение музыку дополнительно украшает.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne. Я люблю слушать классическую музыку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger