Ejemplos de uso de "Na" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos112 ну26 на19 otras traducciones67
Na, dann wollen wir mal. Итак, поехали.
Na ja, ich weiss nicht! Не уверен, понимаете?
Na, das ist doch was. Это очень многое значит для меня.
Na, was haben Sie verstanden? Что вы услышали?
Na los, ihr radikalen Schweine. Держите, радикальные негодяи.
na, das ist eine Begegnung вот это встреча
Na los - jeder soll mitmachen. Давайте-давайте - все должны поучаствовать
"Na, vielleicht ist das ja okay." "Может, всё не так страшно?"
Na los, wir machen das zusammen. Только вместе со мной.
Na, das klang doch sehr einfach. Очень просто.
Und alle sagten, "Tja, na schön. И все сказали, "Хорошо.
- "Na, den, der mit Maria befreundet ist!" - "Того, кто дружит с Марией!"
- "Na, Maria, wem würden die nicht gefallen?" - "Это не может не радовать, Мэри!"
"Na, wie viele Wörter bekomme ich diesmal?" "Сколько у меня теперь слов?"
"Na, wie schnell zerplatzt denn die Blase?" "Как быстро лопаются пузыри?"
Na das überlasse ich Ihnen, darüber zu urteilen. Тут уж судите сами.
Na ja, ich werde kein weiteres Weihnachtsfest erleben. Что ж, я больше не встречу Рождество
Na ja, die Leute tragen natürlich die Rechenschaft. Нужно провлекать людей к ответственности.
"Na, haben Sie George Washington da drin gesehen?" "Вы видели там портрет Джорджа Вашингтона?"
Na, und wer ist in dieser Zeitspanne inspieriert worden? И кто был вдохновлен в течении этого периода?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.