Ejemplos de uso de "Nahrung" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos381 пища73 питание32 otras traducciones276
was "Nahrung, Kleidung, Unterkunft," bedeutete. что означает "Еда, одежда, кров".
Nehmen Sie zum Beispiel Nahrung. Например, еда.
Die Erde vergiftet unsere Nahrung. Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами.
Sie gelangen in die Nahrungskette. ПХБ попадают в пищевую цепочку.
Hier offenbart sich einfach die Nahrungskette. Они просто звенья в пищевой цепочке.
Sie lernen alles über die Nahrungskette. Они изучают цепь питания.
Sie stehen am Anfang von Nahrungsketten. Они в начале пищевых цепочек.
Wie findest du Nahrung im Weltraum? Как ты найдешь еду в космосе?
Nahrung, Kleidung, Obdach, u.s.w. в еде, одежде, приюте и т.д.
Es ist einfach sehr gute Nahrung. Это просто отличная еда.
Es gibt jede Menge billige Nahrungsmittel. вокруг полно дешёвой еды.
Wir sollten den Hungrigen Nahrung geben. Мы должны дать еду голодающим.
Zum Beispiel, alle TEDTalks zu Thema Nahrung: Например, все выступления о еде кто-то обобщил так:
Überlegen Sie, wie wir über Nahrungsmittel reden. Что ж, давайте посмотрим в каком ключе мы говорим о пище.
Zusammen bauen sie ihre eigenen Nahrungsmittel an. Вместе они будут выращивать свою собственную еду.
Das Problem sind nicht nur die Nahrungsmittel. И проблема не только в пище.
Wird die Demokratie uns Nahrung und Häuser verschaffen? демократия даст нам еду и жильё?
Also füge ich eine Nahrungsquelle zum System hinzu. Итак, я добавляю источник пищи в систему.
Nahrungsmittel kaufen und verkaufen war ein gesellschaftliches Ereignis. Раньше покупка или продажа еды были событием.
Hier müsste die Nahrung in unserer Gesellschaft stehen. Вот где должна быть еда в нашем обществе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.