Usage examples of "Neun" in German with translation to Russian

<>
Eine Katze hat neun Leben. У кошки девять жизней.
Alle neun Personen würden die Aufgabe sehr gut bewältigen. Любой из девятки хорошо бы выполнил свою работу.
Es ist Viertel nach neun. Сейчас девять пятнадцать.
Da sollte also besser eine neun am Anfang meiner Todeszahl stehen. Я очень надеюсь, что мой возраст будет начинаться на девятку.
Ruf mich morgen um neun an! Позвони мне завтра в девять.
Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben. Пятерка - синяя, семерка - желтая, восьмерка - желто-зелёная, девятка - сине-фиолетовая, да?
Wir arbeiten von neun bis fünf. Мы работаем с девяти до пяти.
Aber es ist ungefähr so, als ob man eine Sechs umdreht oder eine Neun auf den Kopf stellt wie eine Sechs. Это как зеркально отобразить шестерку или девятку как шестерку.
Und natürlich die Regel Nummer neun. И конечно, правило номер девять.
Wenn jeder von Ihnen bitte eine Ziffer zwischen Eins und Neun ruft, dann wird das die vierstellige Zahl, die ich quadriere. Каждый из вас назовет цифру между нулем и девяткой, это и будет четырехзначное число, которое я возведу в квадрат.
In meiner Familie sind neun Personen. В моей семье девять человек.
Neun davon wurden diesen Leuten verkauft. Девять из них были проданы этим личностям.
Die Schule beginnt um neun Uhr. Занятия в школе начинаются в девять часов.
Dieses Geschäft schließt abends um neun. Этот магазин закрывается в девять часов вечером.
Rufen Sie mich morgen um neun an! Позвоните мне завтра в девять.
Rufe mich morgen um neun Uhr an! Позвони мне завтра в девять.
Auf uns kommen neun Milliarden Menschen zu. В мире скоро будет девять миллиардов людей
Nach meiner Uhr ist es genau neun. Мои часы показывают ровно девять часов.
Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer. Девять дней тому назад у меня был пожар.
Ruf mich morgen früh um neun an! Позвони мне завтра утром в девять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!