Ejemplos del uso de "Neun" en alemán con traducción "девять"

<>
Eine Katze hat neun Leben. У кошки девять жизней.
Es ist Viertel nach neun. Сейчас девять пятнадцать.
Ruf mich morgen um neun an! Позвони мне завтра в девять.
Wir arbeiten von neun bis fünf. Мы работаем с девяти до пяти.
Und natürlich die Regel Nummer neun. И конечно, правило номер девять.
In meiner Familie sind neun Personen. В моей семье девять человек.
Neun davon wurden diesen Leuten verkauft. Девять из них были проданы этим личностям.
Die Schule beginnt um neun Uhr. Занятия в школе начинаются в девять часов.
Dieses Geschäft schließt abends um neun. Этот магазин закрывается в девять часов вечером.
Rufen Sie mich morgen um neun an! Позвоните мне завтра в девять.
Rufe mich morgen um neun Uhr an! Позвони мне завтра в девять.
Auf uns kommen neun Milliarden Menschen zu. В мире скоро будет девять миллиардов людей
Nach meiner Uhr ist es genau neun. Мои часы показывают ровно девять часов.
Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer. Девять дней тому назад у меня был пожар.
Ruf mich morgen früh um neun an! Позвони мне завтра утром в девять.
Das Programm wird nun in neun Ländern umgesetzt. Сейчас программа работает в девяти странах.
Wiederum keine Erscheinung von Maitreya nach neun Jahren. Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет.
Rufen Sie mich morgen früh um neun an! Позвоните мне завтра утром в девять.
Jemand arbeitete etwa neun Monate an der Zunge. У нас сотрудник посвятил около девяти месяцев на язык.
Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen. Я бы хотел, чтобы вы пришли в девять часов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.