Ejemplos de uso de "Nummer" en alemán con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos133 номер56 размер4 otras traducciones73

mostrar

wir gehen auf Nummer sicher. мы страхуем свои риски.

Das ist Haus Nummer 581. Это дом 581.

Was ist die Nummer eins? Кто на первом месте?

Tom gab Maria seine Telefonnummer. Том дал Мэри свой телефон.

Die hat eine andere Nummer. И у него свой номерок.

Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben. Том дал Мэри свой телефон.

Ich glaube, Nummer 1 ist Nachlässigkeit. Причина первая - самодовольство и самоуверенность.

"Ja, ich habe diese Nummer bereits gewählt." "Да, я уже набирала эту цифру".

Die Leute hier gingen auf Nummer Sicher. Люди в этом случае не рисковали.

Die meisten Menschen gehen auf Nummer Sicher. Большинство людей обычно избегают риска.

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. Вы должны сесть на автобус No 5.

Es ist toll, dass diese Nummer steigt. И если эта цифра растёт - так это же прекрасно!

Was ist die nächste Nummer in diesem Satz? Какое следующее число в этом предложении?

Wir wollten es dann eine Nummer größer machen. Мы решили вырасти.

Diese Hütte hat keine Hausnummer, sondern eine Telefonnummer. У них нет номеров домов, но есть мобильные телефоны.

Sehen Sie, dass sie eine kleine Nummer hat? Вам виден номерок на нём?

In der kleinen Box ist Ihre Telefonnummer gespeichert. У этой коробочки - ваш телефонный номер.

Die Vereinigten Staaten sind in dieser Beziehung Missetäter Nummer eins. И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.

Das Millennium-Entwicklungsziel Nummer drei legt den Fokus auf Mädchen. Третья цель развития тысячелетия заостряет внимание на девочках.

Enron zielte auf eine marktbeherrschende Position als Energieversorgungsunternehmen Nummer Eins ab. Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.