Exemplos de uso de "Paares" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vielleicht am wenigsten passte General Victor Stanculescu ins Bild, ein Günstling Ceausescus, der laut Berichten nur Tage vorher die Evakuierung des Paares vom Dach des Zentralkomitees organisiert hatte. Возможно, самым неуместным было присутствие генерала Виктора Станкулеску - фаворита четы Чаушеску, который, по имеющимся сведениям, за несколько дней до этого организовал их эвакуацию с крыши здания Центрального комитета.

Ein paar Quellen der Hoffnung: Несколько источников надежды:

und ein paar Kilos wiegen. а вес - несколько килограммов.

Hier ein paar härtere Fakten. Приведем несколько более доказательных фактов.

Hier ein paar bekannte Beispiele. Рассмотрим несколько пресловутых примеров.

Ich habe nur ein paar. У меня всего несколько.

Dies sind nur ein paar Beispiele. Вот несколько тому примеров.

Ich habe noch ein paar Fragen. У меня есть несколько вопросов.

Ich gebe Ihnen ein paar Zitate. Я вам предоставлю несколько цитат.

Ich gebe euch ein paar Beispiele. Я приведу вам несколько примеров.

Ein paar Tage später kam er. Несколько дней позже он пришёл.

Es gab also ein paar davon. Таких устройств несколько.

Es gibt ein paar großartige Quellen. Существует несколько великолепных источников.

Nur ein paar Unternehmer "gelingt es". Только несколько предпринимателей "сделали это".

Es bekommt noch ein paar Beine. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.

Ich machte ein paar grossartige Experimente. Итак, я провёл несколько экспериментов.

Es braucht nur ein paar Minuten. Занимает всего-то несколько минут.

Tom hat ein paar Kondome gekauft. Том купил несколько презервативов.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele. Я приведу вам несколько примеров.

Sie machen ein paar Pflanzen platt. Раздавит несколько растений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS