Ejemplos de uso de "Planeten" en alemán con traducción al ruso

<>
Wir leben auf einem Planeten. Мы живем на планете.
Den Planeten regieren kybernetische Organismen. Планета управляется киборгами.
Sie beginnen, wie Planeten auszusehen. Они становятся похожими на планеты.
Und haben den gesamten Planeten erobert. И подчинить себе всю планету.
Was tun wir unserem Planeten an? Что мы делаем с нашей планетой?
Astronomie handelt von Sternen und Planeten. Астрономия занимается звёздами и планетами.
"Auf welchem Planeten leben diese Leute? "С какой планеты эти люди?
Wir haben nur diesen einen Planeten. Второй такой планеты у нас не будет.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
Wir alle haben den einen Planeten. У нас у всех одна планета.
Ein 10 Kilometer Körper trifft den Planeten. Десяти километровый объект столкнулся с планетой.
So ziemlich jeder erkennt den Planeten Saturn. То есть почти все видят планету Сатурн.
Der bedeckt so ziemlich den halben Planeten. Им покрыта почти что половина планеты.
Der Klimawandel bedroht unseren Planeten immer deutlicher. Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
Zerstöre das System, oder zerstöre den Planeten. Разрушить систему или уничтожить планету.
Offensichtlich haben wir aber keine 10 Planeten. Разумеется, у нас нет десяти планет.
Dies sind die Lebensbedingungen auf dem Planeten. А вот условия окружающей среды на планете.
"Nein, ich will Karten von Planeten erstellen." "Нет, я хочу делать карты планет."
Er ist über den Zustand des Planeten. Этот фильм о состоянии планеты.
Lassen Sie uns mit den Planeten beginnen. И начнём с планет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.