Ejemplos del uso de "Prüfung" en alemán con traducción "экзамен"

<>
Viel Glück für deine Prüfung! Удачи тебе на экзамене!
Alle Studenten haben die Prüfung bestanden. Все студенты сдали экзамен.
Lerne, um die Prüfung zu bestehen. Учите, чтобы сдать экзамен.
Im Januar habe ich eine Prüfung. В январе у меня экзамен.
Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden. Он успешно сдал экзамен.
Bill ist wegen der Prüfung nervös. Билл нервничает из-за экзамена.
Tom hat für die Prüfung kaum gelernt. Том почти не готовился к экзамену.
Aber 30 Prozent ist noch keine bestandene Prüfung. Но с 30% экзамена не сдашь.
Wir drei gehen zusammen zur Prüfung, wir setzen uns. Мы должны идти на экзамен вместе, мы садимся за стол
Maria nutzte ihre Zeitmaschine, um bei der Prüfung zu schummeln. Мария использовала свою машину времени, чтобы смухлевать на экзамене.
Er konnte schnell genug schwimmen, um die Prüfung zu bestehen. Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.
Hättest du mir nicht geholfen, hätte ich die Prüfung nicht bestanden. Если бы ты мне не помог, я бы не сдал экзамен.
Ich bleibe in der Stadt, um mich auf die Prüfung vorzubereiten. Я остаюсь в городе, чтобы подготовиться к экзамену.
Erdoğan hat Recht, aber er ist derjenige, der eine Prüfung bestehen muss. Эрдоган прав, только это он сам должен пройти экзамен.
Um in der Prüfung nicht zu scheitern, müsst ihr viele Definitionen auswendig kennen. Чтобы не провалиться на экзамене, вы должны знать наизусть много определений.
In die Prüfung finden auch "ungesehene Texte" Eingang, um zu breiterem Lesen anzuregen. На экзамене будут также представлены "внепрограммные тексты", чтобы поощрять более обширное чтение.
Haben Sie diesen Status nicht, so gibt es keine Prüfung und folglich keine offizielle Arbeit. Если же статуса нет - не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы.
Je näher die Prüfung rückt, um so mehr Informationen und praktischen Aufgaben stehen uns bevor. Чем ближе мы к заключительному экзамену, тем больше информации и практических заданий нас ожидает.
Im herkömmlichen Klassenzimmer hat man ein paar Hausaufgaben, Hausaufgaben, Vortrag, Hausaufgaben, Vortrag und dann eine Momentaufnahme in der Prüfung. При традиционном изучении предмета в школе дается пара домашних заданий, задание, лекция, задание, лекция - и после этого идет итоговый экзамен.
Und ehe ich mich versah, bestand ich die staatliche Prüfung und fand mich in einer sehr schönen High School in Kenia wieder. И вдруг, я выдержал национальные экзамены, и оказался в очень красивой гимназии в Кении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.