Exemples d’usage de "Tennis" en allemand avec traduction en russe

<>
Ann spielt sehr gut Tennis. Анна очень хорошо играет в теннис.
Mein Bruder spielt gut Tennis. Мой брат хорошо играет в теннис.
Sonntags spiele ich oft Tennis. По воскресеньям я часто играю в теннис.
Sie spielt jeden Tag Tennis. Она играет в теннис каждый день.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Я не играл в теннис вчера.
Lass uns eine Runde Tennis spielen. Давайте поиграем в теннис.
Möchtest du am Sonntag Tennis spielen? Хочешь в воскресенье сыграть в теннис?
Ich koche besser, als ich Tennis spiele. Готовить я могу лучше, чем играть в теннис.
Tennis bringt keine Tollheit nationalen Ausmaßes hervor. Теннис не создает безумия в национальном масштабе.
Gestern habe ich mit Taro Tennis gespielt. Вчера я играл с Таро в теннис.
Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis. Время от времени я играю в теннис.
Tom und ich spielen oft zusammen Tennis. Мы с Томом часто играем в теннис.
Es ist zu dunkel, um Tennis zu spielen. Сейчас слишком темно, чтобы играть в теннис.
Ich spiele lieber Tennis, als dass ich schwimme. Я люблю играть в теннис больше, чем плавать.
Wegen des Regens konnten wir nicht draußen Tennis spielen. Из-за дождя мы не смогли поиграть в теннис на улице.
Tennis ist in erster Linie eine Frage der Konzentration. Теннис это, в первую очередь, вопрос концентрации.
Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen. Мне понравилось играть в теннис с Паулем.
Ich fühle mich gerade nicht imstande, Tennis zu spielen. Я сейчас не в состоянии играть в теннис.
Gestern haben sie nicht Tennis gespielt, weil es geregnet hat. Вчера они не играли в теннис, потому что шел дождь.
Das ist ein anderes Bein, das nutze ich für Tennis und Softball. Это еще одна нога у меня для тенниса и софтболла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !