Beispiele für die Verwendung von "Texas" im Deutschen
Perry aus Texas sagt, dass herabsetzender Tweet nicht autorisiert war
Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем-то посторонним
Er saß 13 Jahre einer lebenslangen Haftstrafe in Waco, Texas ab.
Он отбыл 13 лет из пожизненного заключения в Уэйко, штат Техас.
Auch das Hobby-Eberly-Teleskop in Texas ist im Höhenwinkel fixiert.
Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
Das Ergebnis sind Müllteppiche, die doppelt so groß sind wie Texas.
В результате, мы имеем в некоторых местах завалы мусора размерами в целых два Техаса.
Und Lyndon B. Johnson haftete die Volkstümlichkeit des ländlichen Texas an.
Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса.
Was Sie hier sehen ist, sind in diesem Fall Baumwollhülsen aus Texas.
То, что вы видите сейчас - это хлопковая кожура из Техаса.
PCBs akkumulieren in Delphinen, in der Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
ПХБ скапливаются в дельфинах, обитающих в заливе Сарасота, в Техасе, в Северной Каролине.
Sie könnten keinen Unterschied hören zwischen jemandem aus Texas und jemandem aus Rom.
Вы бы тогда не понимали, из Техаса человек или из Рима.
Perrys politische Lösung war, die Bürger von Texas aufzufordern, für Regen zu beten.
И предложение Перри состояло в том, чтобы жители Техаса молились о дожде.
Das ist ein Farmer in Texas, fotografiert von William Albert Allard, ein großartiger Porträtist.
Это фермер в Техасе, запечатленный Вильямом Алардом, великим портретистом.
Und in Austin, Texas, wurde ich gebeten, in einer Schule nachmittags kleine Aufführungen zu geben.
А в Остине, в штате Техас, меня попросили дать маленькие представления в школах в обеденный перерыв.
Es wäre absurd, wenn New York in Amerika eine andere Außenpolitik verfolgen würde als Texas.
Было бы абсурдным, если бы в Америке Техас придерживался иной внешней политики, чем Нью-Йорк.
weil, wenn ich sage, daß sie großes Haar hat, denken die Leute sie ist aus Texas.
потому что, если я так скажу, все подумают, что она родом из Техаса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung