Ejemplos del uso de "Viel" en alemán con traducción "большой"

Buscar

Traducciones:

todos9675 многое3865 много1964 большой1241 гораздо495 немало9 побольше1 многий1 otras traducciones2099

mostrar

Und das ist viel Last. Это достаточно большой вес.

Viele Wenig machen ein Viel Из многих малых выходит одно большое

Sie können nicht viel ausrichten. И они по большому счету ничего не могут изменить.

Du musst viel mehr lernen. Тебе нужно учиться намного больше.

Aber wir sind viel zahlreicher. Но нас намного больше.

Ist das zu viel Transparenz? Является ли это слишком большой прозрачностью?

Tom verfügt über viel Willenskraft. У Тома большая сила воли.

Nun, viel mehr als wir denken. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.

Viel von Westeuropa lag in Trümmern. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.

Viel Spaß dabei, und vielen Dank. Наслаждайтесь, и спасибо большое.

Aber wir können viel mehr tun. Однако, мы можем сделать гораздо больше.

Ich nutze also sehr viel Strahlung. Так что я использую большое количество радиации.

Viel mehr Menschen wären angesteckt worden. И намного больше людей постадало бы.

Es muss noch viel weiter gehen. Требуется сделать много больше.

Also, völlige Transparenz wird sehr viel verändern. Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.

Zuerst bekam diese Idee nicht viel Unterstützung. И сначала это не получило большой поддержки.

Diese coole Architektur bekommt heute viel Anerkennung. хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.

Diesen Ländern hilft die Globalisierung nicht viel. Для этих стран глобализация не является большой помощью.

Für mich sind zweihundert Dollar viel Geld. Для меня двести долларов - большие деньги.

Wir haben viel von unserem Paradies verloren. Увы, большая часть рая уже потеряна.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.