Ejemplos de uso de "Welche" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1393 какой833 otras traducciones560
Sie können selbst welche machen. Вы сами можете все это сделать.
Schließlich welche Erlösung, die Umarmung: Что всё-таки осталось - объятия;
Wir müssen überlegen, welche Marken. Нам нужно решить насчёт брендов.
Welche Erfahrungen macht diese Person? Что за ощущения он испытывает?
Und welche Aspekte wurden ignoriert? И что не было учтено?
Und welche Falle war das? Так в чем же заключалась эта западня?
Welche Erkenntnisse haben wir gewonnen? Что же мы узнали?
Welche neue Software sie benutzten? Что за программу они использовали?
Welche Geschichte sollen sie erzählen? Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?
Sie erfuhr, welche Rechte sie hat. и узнала о своих правах.
Da muss es doch welche geben. Должен же быть кто-то.
Welche Geschichte steckt hinter Ihrem Pin? Расскажите об этой брошке.
Möchte jemand raten, welche das ist? Кто-нибудь хочет догадаться что это?
Welche Erträge wird man dafür einfordern? Чего он потребует взамен?
Lasst uns sehen, welche Ergebnisse erscheinen. Посмотрите что получилось.
"Welche Schauspieler haben James Bond dargestellt?" Кто играл Джеймса Бонда?
Wir wissen welche Ressourcen es gibt. Объём ресурсов известен.
Du solltest dir auch welche wünschen. Она любому пригодится.
Welche Lehren ziehen wir aus all dem? В чем же заключается урок всех этих событий?
Auf welche Weise sehen wir diese Galaxie? Как мы можем увидеть эту галактику?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.