Ejemplos del uso de "Wenn" en alemán con traducción "когда"

Buscar

Traducciones:

todos16043 если8418 когда3327 otras traducciones4298

mostrar

Wenn ich fresse, wachse ich. Когда я ем, я на самом деле расту.

Wenn jeder miteinander verbunden ist. Когда все связаны между собой.

Wenn ihr nun so macht. Когда вы это делаете

Mach es, wenn du Zeit hast. Сделай это, когда будет время.

Sagt bescheid, wenn ihr sie habt. Дай знать, когда закончишь с ними.

"Geschieht nur, wenn die Rechenmaschine läuft." "Только тогда, когда машина работает".

Wenn Ram stirbt, wird Krishna geboren. Когда умирает Рам, рождается Кришна.

Sie hören sogar wenn Sie schlafen. Они функционируют даже когда вы спите.

Schreib mir, wenn du angekommen bist. Напиши мне, когда приедешь.

Wenn dies geschieht, werden Fragen gestellt. Когда такое случается, задают вопросы.

Ich weiß, wenn ein Sturm heranzieht. Я знаю, когда надвигается буря.

Das passiert, wenn Vertrauen verloren geht. Вот что происходит, когда пропадает доверие.

Es ist schade, wenn jemand stirbt. Жаль, когда кто-то умирает.

Wenn wir diese zwei Proben zusammennehmen. И когда мы сложили вместе два этих образца.

Wenn Deutschland niest, erkältet sich Europa. Когда Германия чихает, Европа заболевает.

Wenn du das Mikrofon siehst, sag.. Когда вы увидете микрофон, скажите..

Wenn "Souveränität" die globale Gesundheit gefährdet Когда "независимость" угрожает здоровью в глобальных масштабах

Wenn eine Frau aufsteht und sagt: Когда женщина встала и сказала:

Wenn man also vier darauf stellt. Когда четыре кладешь.

Sie schreit nur, wenn sie hungrig ist. Она кричит только тогда, когда голодна.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.