Verwendungsbeispiele von "Wie lange" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 как долго46 andere Übersetzungen81

einblenden

Wie lange war er abwesend? Как долго он отсутствовал?

Wie lange muss man warten? Как долго надо ждать?

Wie lange arbeitete Tom hier? Как долго Том здесь работал?

Wie lange haben Sie es getan?" Как долго вы ею занимались?"

Wie lange würden die Ratssitzungen dauern? Как долго будут длиться встречи Совета?

Wie lange sind die Dokumente gültig Как долго документы являются действительными?

Wie lange willst du hier bleiben? Как долго ты хочешь пробыть здесь?

Wie lange dauert Lieferfrist in jedes Land? Как долго длится срок доставки в каждой стране?

Wie lange lebt er schon in London? Как долго он живёт в Лондоне?

Aber wie lange kann der Sturm anhalten? Но как долго может продлиться такой шторм?

Wie lange dauert die Beschaffung der Dokumente Как долго длится оформление документов?

Und wie lange geht das schon so? И как долго она длится?

Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern? Как долго будет эта холодная погода длиться?

Wie lange möchten Sie im Hotel bleiben Как долго Вы планируете оставаться в отеле?

Wie lange bist du schon in Ōsaka? Как долго ты уже пребываешь в Осаке?

Wie lange haben sie in welcher Position gestanden? Как долго и в каких позициях они стоят?

Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte; Не знаю, как долго я спал;

Wie lange kann Japan diese Zeit einer harmonischen Stagnation durchhalten? Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя?

Ich weis nicht wie lange ich im Krankenhaus bleiben muss Я не знаю, как долго мне придется оставаться в больнице

Aber wie lange wird die Sparsamkeit auf dem amerikanischen Privatsektor anhalten? Однако как долго продлится рост частного сектора США?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen