Sentence examples of "Wochenende" in German

<>
Er spielt am Wochenende Golf. Он играет в гольф по выходным.
Oder ein Wochenende in Paris? Или же уик-энд в Париже?
Wir sehen uns am Wochenende! Увидимся в конце недели!
Der neue Star Trek -Film, der auf einem Remake einer vierzig Jahre alten Fernsehserie basiert, überraschte allerseits mit einem Einspielergebnis von 76,5 Millionen Dollar am ersten Wochenende. Новый фильм "Звездный путь" ( Star Trek), основанный на ремейке телевизионного шоу сорокалетней давности, удивил всех тем, что собрал 76,5 миллионов долларов США за первый уикенд проката.
Hattest du ein schönes Wochenende? Хорошо провёл выходные?
Wollen Sie nach Rom für ein Wochenende? Хотите провести уик-энд в Риме?
Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.
Was hast du am Wochenende gemacht? Что ты делал в выходные?
Präsident Putin wird an diesem Wochenende in die Ukraine, dem Schauplatz seiner größten außenpolitischen Fehlleistung reisen. В конце недели президент Путин посетит Украину, ставшую сценой его крупнейшей внешнеполитической ошибки.
Was wirst du am Wochenende machen? Чем ты будешь заниматься на выходных?
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende Я желаю тебе прекрасных выходных
Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende. Это было ваше задание на выходные.
Was hast du am Wochenende vor? Какие у тебя планы на выходные?
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende Хороших Вам выходных
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende! Давай навестим моего дедушку на выходных?
Ich wünsche Inhen ein schönes Wochenende Хороших Вам выходных
Was machst du an diesem Wochenende? Что ты будешь делать на этих выходных?
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. Похороны Тома состоятся в эти выходные.
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende! Я всем вам желаю хороших выходных.
Ich habe am Wochenende mit meinem Investor gesprochen На выходных я разговаривал с моим инвестором
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.