Ejemplos del uso de "arbeitest" en alemán con traducción "работать"

<>
und als was arbeitest du а ты кем работаешь
Wenn Du an einem Neuron arbeitest, dann ist das Neurowissenschaft. Если ты работаешь с одним нейроном, это нейрология.
Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest. Том интересуется проектом, над которым ты работаешь.
Und wenn du mit der rechten Seite arbeitest, mit Humor, hast du - das ist der Schlüssel zu dem kosmischen Sammelspeicher allen Wissens, in dem du die Lösung für jedes Problem finden kannst. И если вы работаете в нужной атмосфере, с юмором, это и есть пароль для огромного хранилища знаний, где вы можете найти любое решение всех проблем.
Unter diesen Umständen arbeite ich. Я работаю в этой среде,
Derzeit arbeite ich als Schauspieler. В настоящее время я работаю актёром.
Ich arbeite mit einem Schema. Я работаю с примером.
Ich arbeite jetzt in Tōkyō. Сейчас я работаю в Токио.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Я работаю в больнице.
Ich arbeite hier nicht mehr. Я больше не работаю здесь.
Ich arbeite mit verschiedenen Choreographen. Я и правда работаю с разными хореографами.
Ich arbeite viel mit Kindern. Я много работаю с детьми.
Ich arbeite mit einer Gemeinde. Я работаю с населением.
.ich arbeite an einer Uni. Я работаю в университете.
Auf dem Feld arbeiten Bauern. В поле работают крестьяне.
Ich würde mit Kleinbauern arbeiten. Я собирался работать с маленькими фермами.
Wir mussten am Fleisch arbeiten. Нам нужно было работать с говядиной.
Ich würde im Entwicklungsdienst arbeiten. Я собирался работать над международным развитием.
Wir arbeiten täglich außer sonntags. Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.
Wir arbeiten auf drei Ebenen. Наша организация работает на трех уровнях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.