Ejemplos del uso de "auf" en alemán con traducción "на"

<>
Es liegt auf dem Sofa. Оно лежит на диване.
Verlass dich nicht auf ihn. Не полагайся на него.
Tom liegt auf dem Rücken. Том лежит на спине.
Leg es auf den Tisch. Положи его на стол.
Auf welcher Etage wohnst du? На каком этаже ты живёшь?
Wir leben auf einem Planeten. Мы живем на планете.
Geld wächst nicht auf Bäumen. Деньги не растут на деревьях.
Klicken Sie auf den Link Нажмите на ссылку
Medikamentenresistente Tuberkulose auf dem Vormarsch Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
Er liegt auf dem Rücken. его перевернули на спину,
Wir hoffen auf gutes Zusammenarbeit Мы надеемся на плодотворное сотрудничество
Ich liege auf meinem Bett. Я лежу на своей кровати.
- "Die schläft auf dem Sofa." - "Спит на диване".
Antworte auf die Frage, Tom! Ответь на вопрос, Том.
Schauen Sie auf Zanesville, Ohio. Взляните на Занесвиль, Огайо.
Sie machen eas auf Bezirksebene. Мы работаем с ними на уровне округа.
Bist du böse auf mich? Ты сердишься на меня?
Er zeigte auf die Algen. Он показал на водоросли.
Du kannst auf ihn zählen. Можешь на него рассчитывать.
Tom ist auf dem Dach. Том на крыше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.